{"id":4362,"date":"2026-09-01T11:21:03","date_gmt":"2026-09-01T08:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/woodway-expert.com\/what-is-wood-veneer\/"},"modified":"2026-09-25T14:21:56","modified_gmt":"2026-09-25T11:21:56","slug":"what-is-wood-veneer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/","title":{"rendered":"Che cos\u2019\u00e8 l\u2019impiallacciatura in legno? Guida per l\u2019acquirente"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Che cos&#8217;\u00e8 il piallaccio di legno?<\/h2>\n<p>Il piallaccio di legno \u00e8 un sottile foglio di legno vero ricavato da un tronco. A differenza del laminato \u2014 un&#8217;imitazione in plastica stampata \u2014 un foglio di piallaccio conserva la venatura, il colore e la texture autentici dell&#8217;essenza da cui \u00e8 stato tagliato. I fogli di piallaccio vengono incollati su un supporto stabile (pannelli per mobili, MDF, compensato) oppure, negli spessori maggiori, utilizzati come strato d&#8217;usura strutturale a s\u00e9 stante.<\/p>\n<h2>Come si produce il piallaccio: tre tagli<\/h2>\n<p>Il modo in cui il foglio viene tagliato dal tronco determina l&#8217;impiego a cui il piallaccio \u00e8 adatto.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sfogliato.<\/strong> Il tronco ruota contro una lama e il foglio si svolge a spirale. Rapido ed economico, con un disegno ampio e ondulato \u2014 la maggior parte finisce nel compensato.<\/li>\n<li><strong>Tranciato.<\/strong> Fogli sottili vengono tranciati da un blocco precedentemente vaporizzato. \u00c8 il piallaccio decorativo utilizzato per rivestire pannelli per mobili, porte e falegnameria d&#8217;interni \u2014 la venatura si presenta come quella del legno massello.<\/li>\n<li><strong>Piallaccio segato.<\/strong> Il foglio viene segato, non tranciato, e pu\u00f2 quindi avere uno spessore di diversi millimetri. Il piallaccio segato si comporta come un sottile legno massello: pu\u00f2 essere levigato, profilato e utilizzato in modo strutturale \u2014 nel parquet multistrato, nelle pedate delle scale e nei frontali dei mobili.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quanto \u00e8 spesso il piallaccio di legno?<\/h2>\n<p>Il tranciato decorativo ha di norma uno spessore di <strong>0,55\u20130,6 mm (0,021\u20130,024\u2033)<\/strong>. Il piallaccio segato misura <strong>2,5\u20134,5 mm (0,098\u20130,18\u2033)<\/strong> \u2014 diverse volte pi\u00f9 spesso, ed \u00e8 questo che lo rende levigabile e strutturale.<\/p>\n<h2>Piallaccio o laminato<\/h2>\n<p>Il laminato \u00e8 una fotografia del legno stampata su un foglio impregnato di resina; il piallaccio \u00e8 il legno stesso. Il laminato costa meno ed \u00e8 molto uniforme, ma non pu\u00f2 essere levigato n\u00e9 rifinito di nuovo, e da vicino il disegno ripetuto lo tradisce. Il piallaccio invecchia, si tinge e si rifinisce come il legno massello, perch\u00e9 \u00e8 legno massello \u2014 solo sottile.<\/p>\n<h2>Il piallaccio si pu\u00f2 levigare o tingere?<\/h2>\n<p>Qualsiasi piallaccio di legno grezzo si pu\u00f2 tingere e rifinire proprio come il legno massello. La levigatura dipende dallo spessore: una superficie tranciata da 0,6 mm tollera solo una leggera levigatura a mano prima che si rischi di sfondarla, mentre <strong>il piallaccio segato da 2,5 mm in su si leviga e si rileviga come il legno massello<\/strong> \u2014 uno dei motivi principali per cui i produttori lo prescrivono per pavimenti e scale che verranno rinnovati nel corso della loro vita utile.<\/p>\n<h2>Piallaccio o legno massello<\/h2>\n<p>Il piallaccio sfrutta il tronco in modo molte volte pi\u00f9 efficiente \u2014 un metro cubo di rovere diventa pochi piani di tavolo in legno massello, oppure centinaia di metri quadrati di superficie decorativa abbinata sotto forma di piallaccio. I pannelli impiallacciati sono inoltre pi\u00f9 stabili dimensionalmente delle tavole massicce larghe, che si muovono con l&#8217;umidit\u00e0. Il legno massello mantiene il vantaggio dove servono profilature profonde o riparazioni ripetute \u2014 ed \u00e8 esattamente la nicchia coperta dal piallaccio segato spesso.<\/p>\n<h2>Di quale piallaccio ha bisogno?<\/h2>\n<p>Per rivestire pannelli per mobili, porte e falegnameria d&#8217;interni, scelga il <a href=\"\/catalog\/materials\/sliced-veneer\/\">tranciato<\/a>. Per parquet multistrato, pedate di scale e superfici strutturali o levigabili, scelga il <a href=\"\/catalog\/materials\/sawn-veneer\/\">piallaccio segato<\/a>. Li ricaviamo entrambi dalle stesse essenze di latifoglie europee \u2014 rovere, noce, frassino, acero, ciliegio e altre \u2014 e li forniamo all&#8217;ingrosso.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Che cos&#8217;\u00e8 il piallaccio di legno? Il piallaccio di legno \u00e8 un sottile foglio di legno vero ricavato da un tronco. A differenza del laminato \u2014 un&#8217;imitazione in plastica stampata \u2014 un foglio di piallaccio conserva la venatura, il colore e la texture autentici dell&#8217;essenza da cui \u00e8 stato tagliato. I fogli di piallaccio vengono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cos&#039;\u00e8 il piallaccio? Tipi, spessori, piallaccio o laminato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cos&#039;\u00e8 il piallaccio di legno, come si distinguono sfogliato, tranciato e segato, spessori standard, piallaccio o laminato e se si pu\u00f2 levigare o tingere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cos&#039;\u00e8 il piallaccio? Tipi, spessori, piallaccio o laminato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cos&#039;\u00e8 il piallaccio di legno, come si distinguono sfogliato, tranciato e segato, spessori standard, piallaccio o laminato e se si pu\u00f2 levigare o tingere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WoodWay Expert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T11:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/what-is-wood-veneer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/what-is-wood-veneer\\\/\",\"name\":\"Cos'\u00e8 il piallaccio? Tipi, spessori, piallaccio o laminato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T08:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T11:21:56+00:00\",\"description\":\"Cos'\u00e8 il piallaccio di legno, come si distinguono sfogliato, tranciato e segato, spessori standard, piallaccio o laminato e se si pu\u00f2 levigare o tingere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/what-is-wood-veneer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/what-is-wood-veneer\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/what-is-wood-veneer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Che cos\u2019\u00e8 l\u2019impiallacciatura in legno? Guida per l\u2019acquirente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"WoodWay Expert\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"WoodWay Expert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":58,\"caption\":\"WoodWay Expert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/16q3xqCv1e\\\/?mibextid=wwXIfr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/woodwayexpertus\\\/profilecard\\\/?igsh=MXAwMXdvczh5MnBmYg==\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/woodway-expert\\\/\",\"https:\\\/\\\/pin.it\\\/39eolK3yw\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"17 Dniprovska Naberezhna St\",\"addressLocality\":\"Kyiv\",\"postalCode\":\"02081\",\"addressCountry\":\"Ucraina\"},\"telephone\":\"+1 888 202 8330\",\"email\":\"sale@woodway-expert.com\",\"foundingDate\":\"1996\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"Continent\",\"name\":\"Nord America\"},{\"@type\":\"Continent\",\"name\":\"Europa\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cos'\u00e8 il piallaccio? Tipi, spessori, piallaccio o laminato","description":"Cos'\u00e8 il piallaccio di legno, come si distinguono sfogliato, tranciato e segato, spessori standard, piallaccio o laminato e se si pu\u00f2 levigare o tingere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cos'\u00e8 il piallaccio? Tipi, spessori, piallaccio o laminato","og_description":"Cos'\u00e8 il piallaccio di legno, come si distinguono sfogliato, tranciato e segato, spessori standard, piallaccio o laminato e se si pu\u00f2 levigare o tingere.","og_url":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/","og_site_name":"WoodWay Expert","article_modified_time":"2026-09-25T11:21:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":630,"url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"22 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/","name":"Cos'\u00e8 il piallaccio? Tipi, spessori, piallaccio o laminato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T08:21:03+00:00","dateModified":"2026-09-25T11:21:56+00:00","description":"Cos'\u00e8 il piallaccio di legno, come si distinguono sfogliato, tranciato e segato, spessori standard, piallaccio o laminato e se si pu\u00f2 levigare o tingere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/what-is-wood-veneer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Che cos\u2019\u00e8 l\u2019impiallacciatura in legno? Guida per l\u2019acquirente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/#website","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/","name":"WoodWay Expert","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/#organization","name":"WoodWay Expert","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","width":136,"height":58,"caption":"WoodWay Expert"},"image":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/16q3xqCv1e\/?mibextid=wwXIfr","https:\/\/www.instagram.com\/woodwayexpertus\/profilecard\/?igsh=MXAwMXdvczh5MnBmYg==","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woodway-expert\/","https:\/\/pin.it\/39eolK3yw"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"17 Dniprovska Naberezhna St","addressLocality":"Kyiv","postalCode":"02081","addressCountry":"Ucraina"},"telephone":"+1 888 202 8330","email":"sale@woodway-expert.com","foundingDate":"1996","areaServed":[{"@type":"Continent","name":"Nord America"},{"@type":"Continent","name":"Europa"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4362"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4398,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4362\/revisions\/4398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}