{"id":4362,"date":"2026-09-01T11:21:03","date_gmt":"2026-09-01T08:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/woodway-expert.com\/what-is-wood-veneer\/"},"modified":"2026-09-25T14:21:56","modified_gmt":"2026-09-25T11:21:56","slug":"what-is-wood-veneer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/","title":{"rendered":"Czym jest fornir drewniany? Przewodnik dla kupuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Czym jest fornir drewniany?<\/h2>\n<p>Fornir drewniany to cienki arkusz prawdziwego drewna, wyci\u0119ty z k\u0142ody. W przeciwie\u0144stwie do laminatu \u2014 drukowanej plastikowej imitacji \u2014 arkusz forniru zachowuje autentyczny s\u0142\u00f3j, kolor i tekstur\u0119 gatunku, z kt\u00f3rego zosta\u0142 wyci\u0119ty. Arkusze forniru s\u0105 klejone na stabilnym pod\u0142o\u017cu (p\u0142ytach meblowych, MDF, sklejce) lub, w grubszych postaciach, stosowane samodzielnie jako konstrukcyjna warstwa u\u017cytkowa.<\/p>\n<h2>Jak powstaje fornir: trzy metody ci\u0119cia<\/h2>\n<p>Spos\u00f3b wyci\u0119cia arkusza z k\u0142ody decyduje o tym, do czego dany fornir si\u0119 nadaje.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fornir \u0142uszczony (rotacyjny).<\/strong> K\u0142oda jest obracana wzgl\u0119dem ostrza, a arkusz odwija si\u0119 spiralnie. Szybka i ekonomiczna metoda, daj\u0105ca szeroki, falisty rysunek \u2014 wi\u0119kszo\u015b\u0107 trafia do produkcji sklejki.<\/li>\n<li><strong>Fornir skrawany.<\/strong> Cienkie arkusze s\u0105 skrawane z wcze\u015bniej parzonego bloku. To fornir dekoracyjny, wykorzystywany do okleinowania p\u0142yt meblowych, drzwi i element\u00f3w stolarki wn\u0119trzarskiej \u2014 s\u0142\u00f3j wygl\u0105da jak w drewnie litym.<\/li>\n<li><strong>Fornir pi\u0142owany.<\/strong> Arkusz jest pi\u0142owany, a nie skrawany, dzi\u0119ki czemu mo\u017ce mie\u0107 grubo\u015b\u0107 kilku milimetr\u00f3w. Fornir pi\u0142owany zachowuje si\u0119 jak cienkie drewno lite: mo\u017cna go szlifowa\u0107, profilowa\u0107 i stosowa\u0107 konstrukcyjnie \u2014 w pod\u0142ogach warstwowych, stopniach schod\u00f3w i frontach meblowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak\u0105 grubo\u015b\u0107 ma fornir drewniany?<\/h2>\n<p>Dekoracyjny fornir skrawany ma zwykle grubo\u015b\u0107 <strong>0,55\u20130,6 mm (0,021\u20130,024\u2033)<\/strong>. Fornir pi\u0142owany osi\u0105ga <strong>2,5\u20134,5 mm (0,098\u20130,18\u2033)<\/strong> \u2014 jest wi\u0119c kilkukrotnie grubszy, co czyni go szlifowalnym i konstrukcyjnym.<\/p>\n<h2>Fornir a laminat<\/h2>\n<p>Laminat to fotografia drewna wydrukowana na arkuszu nas\u0105czonym \u017cywic\u0105; fornir to samo drewno. Laminat jest ta\u0144szy i bardzo jednolity, ale nie da si\u0119 go szlifowa\u0107 ani odnawia\u0107, a z bliska powtarzaj\u0105cy si\u0119 wz\u00f3r go zdradza. Fornir starzeje si\u0119, bejcuje i wyka\u0144cza jak drewno lite, poniewa\u017c jest drewnem litym \u2014 tylko cienkim.<\/p>\n<h2>Czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107?<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy surowy fornir drewniany mo\u017cna bejcowa\u0107 i wyka\u0144cza\u0107 dok\u0142adnie tak jak drewno lite. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 szlifowania zale\u017cy od grubo\u015bci: fornir skrawany o grubo\u015bci 0,6 mm wytrzymuje jedynie lekkie szlifowanie r\u0119czne, zanim ryzykuje si\u0119 jego przetarcie, natomiast <strong>fornir pi\u0142owany o grubo\u015bci od 2,5 mm wzwy\u017c mo\u017cna szlifowa\u0107 i ponownie szlifowa\u0107 jak drewno lite<\/strong> \u2014 to jeden z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych producenci wybieraj\u0105 go do pod\u0142\u00f3g i schod\u00f3w, kt\u00f3re w trakcie eksploatacji b\u0119d\u0105 odnawiane.<\/p>\n<h2>Fornir a drewno lite<\/h2>\n<p>Fornir wykorzystuje k\u0142od\u0119 wielokrotnie efektywniej \u2014 jeden metr sze\u015bcienny d\u0119bu daje kilka blat\u00f3w jako drewno lite albo setki metr\u00f3w kwadratowych dopasowanej powierzchni dekoracyjnej jako fornir. P\u0142yty fornirowane s\u0105 te\u017c bardziej stabilne wymiarowo ni\u017c szerokie deski lite, kt\u00f3re pracuj\u0105 wraz ze zmian\u0105 wilgotno\u015bci. Drewno lite zachowuje przewag\u0119 tam, gdzie potrzebne jest g\u0142\u0119bokie profilowanie lub wielokrotna naprawa \u2014 a to dok\u0142adnie ta nisza, kt\u00f3r\u0105 pokrywa gruby fornir pi\u0142owany.<\/p>\n<h2>Kt\u00f3ry fornir jest odpowiedni dla Pa\u0144stwa?<\/h2>\n<p>Do okleinowania p\u0142yt meblowych, drzwi i element\u00f3w stolarki wn\u0119trzarskiej najlepiej sprawdzi si\u0119 <a href=\"\/catalog\/materials\/sliced-veneer\/\">fornir skrawany<\/a>. Do pod\u0142\u00f3g warstwowych, stopni schod\u00f3w oraz powierzchni konstrukcyjnych lub przeznaczonych do szlifowania najlepiej sprawdzi si\u0119 <a href=\"\/catalog\/materials\/sawn-veneer\/\">fornir pi\u0142owany<\/a>. Oba rodzaje wycinamy z tych samych europejskich gatunk\u00f3w drewna li\u015bciastego \u2014 d\u0119bu, orzecha, jesionu, klonu, czere\u015bni i innych \u2014 i dostarczamy je hurtowo.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym jest fornir drewniany? Fornir drewniany to cienki arkusz prawdziwego drewna, wyci\u0119ty z k\u0142ody. W przeciwie\u0144stwie do laminatu \u2014 drukowanej plastikowej imitacji \u2014 arkusz forniru zachowuje autentyczny s\u0142\u00f3j, kolor i tekstur\u0119 gatunku, z kt\u00f3rego zosta\u0142 wyci\u0119ty. Arkusze forniru s\u0105 klejone na stabilnym pod\u0142o\u017cu (p\u0142ytach meblowych, MDF, sklejce) lub, w grubszych postaciach, stosowane samodzielnie jako konstrukcyjna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czym jest fornir? Rodzaje, grubo\u015b\u0107, fornir a laminat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest fornir, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 forniry \u0142uszczone, skrawane i pi\u0142owane, standardowe grubo\u015bci, fornir a laminat i czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym jest fornir? Rodzaje, grubo\u015b\u0107, fornir a laminat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest fornir, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 forniry \u0142uszczone, skrawane i pi\u0142owane, standardowe grubo\u015bci, fornir a laminat i czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WoodWay Expert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T11:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/what-is-wood-veneer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/what-is-wood-veneer\\\/\",\"name\":\"Czym jest fornir? Rodzaje, grubo\u015b\u0107, fornir a laminat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T08:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T11:21:56+00:00\",\"description\":\"Czym jest fornir, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 forniry \u0142uszczone, skrawane i pi\u0142owane, standardowe grubo\u015bci, fornir a laminat i czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/what-is-wood-veneer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/what-is-wood-veneer\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/what-is-wood-veneer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czym jest fornir drewniany? Przewodnik dla kupuj\u0105cych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WoodWay Expert\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"WoodWay Expert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":58,\"caption\":\"WoodWay Expert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/16q3xqCv1e\\\/?mibextid=wwXIfr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/woodwayexpertus\\\/profilecard\\\/?igsh=MXAwMXdvczh5MnBmYg==\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/woodway-expert\\\/\",\"https:\\\/\\\/pin.it\\\/39eolK3yw\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"17 Dniprovska Naberezhna St\",\"addressLocality\":\"Kij\u00f3w\",\"postalCode\":\"02081\",\"addressCountry\":\"Ukraina\"},\"telephone\":\"+1 888 202 8330\",\"email\":\"sale@woodway-expert.com\",\"foundingDate\":\"1996\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"Continent\",\"name\":\"Ameryka P\u00f3\u0142nocna\"},{\"@type\":\"Continent\",\"name\":\"Europa\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym jest fornir? Rodzaje, grubo\u015b\u0107, fornir a laminat","description":"Czym jest fornir, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 forniry \u0142uszczone, skrawane i pi\u0142owane, standardowe grubo\u015bci, fornir a laminat i czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym jest fornir? Rodzaje, grubo\u015b\u0107, fornir a laminat","og_description":"Czym jest fornir, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 forniry \u0142uszczone, skrawane i pi\u0142owane, standardowe grubo\u015bci, fornir a laminat i czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107.","og_url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/","og_site_name":"WoodWay Expert","article_modified_time":"2026-09-25T11:21:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":630,"url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/","name":"Czym jest fornir? Rodzaje, grubo\u015b\u0107, fornir a laminat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T08:21:03+00:00","dateModified":"2026-09-25T11:21:56+00:00","description":"Czym jest fornir, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 forniry \u0142uszczone, skrawane i pi\u0142owane, standardowe grubo\u015bci, fornir a laminat i czy fornir mo\u017cna szlifowa\u0107 lub bejcowa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/what-is-wood-veneer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czym jest fornir drewniany? Przewodnik dla kupuj\u0105cych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/","name":"WoodWay Expert","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#organization","name":"WoodWay Expert","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","width":136,"height":58,"caption":"WoodWay Expert"},"image":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/16q3xqCv1e\/?mibextid=wwXIfr","https:\/\/www.instagram.com\/woodwayexpertus\/profilecard\/?igsh=MXAwMXdvczh5MnBmYg==","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woodway-expert\/","https:\/\/pin.it\/39eolK3yw"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"17 Dniprovska Naberezhna St","addressLocality":"Kij\u00f3w","postalCode":"02081","addressCountry":"Ukraina"},"telephone":"+1 888 202 8330","email":"sale@woodway-expert.com","foundingDate":"1996","areaServed":[{"@type":"Continent","name":"Ameryka P\u00f3\u0142nocna"},{"@type":"Continent","name":"Europa"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4362"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4398,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4362\/revisions\/4398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}