{"id":1658,"date":"2025-08-28T13:24:46","date_gmt":"2025-08-28T10:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/woodway-expert.com\/?post_type=product&#038;p=1658"},"modified":"2026-09-24T21:13:19","modified_gmt":"2026-09-24T18:13:19","slug":"european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/","title":{"rendered":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4&#8243;), F1F"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oferujemy pi\u0142owan\u0105 tarcic\u0119 obrzynan\u0105 w partiach hurtowych: na paletach i w kontenerach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142praca z WoodWay Expert to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">szeroki wyb\u00f3r produkt\u00f3w tartych z naszego asortymentu magazynowego;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dob\u00f3r materia\u0142u do projekt\u00f3w o r\u00f3\u017cnym stopniu z\u0142o\u017cono\u015bci;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kontrola jako\u015bci tarcicy przed wysy\u0142k\u0105;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">stabilne dostawy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gatunek drewna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0105b europejski<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ deski<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0142owany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grubo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30 mm \/ 1.18\u2033<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cliwa tolerancja grubo\u015bci wynosi \u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szeroko\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">od 20 cm \/ od 7.87\u2033<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 \u2013 4.5 m \/ 86.61\u2033 \u2013 177.2\u2033<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wilgotno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">8-10%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1, 2, 3 (rustykalna)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>Drewno d\u0119bowe: kluczowa charakterystyka<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0105b europejski (Quercus robur) to cenny gatunek drewna li\u015bciastego, szeroko rozpowszechniony w umiarkowanych szeroko\u015bciach geograficznych Europy. Zrozumienie technicznych i estetycznych w\u0142a\u015bciwo\u015bci drewna d\u0119bowego pozwala na efektywn\u0105 prac\u0119 z materia\u0142em oraz tworzenie wysokiej jako\u015bci i praktycznych produkt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><picture><source type=\"image\/avif\" srcset=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-162.jpg.avif\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-162.jpg.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1669\" src=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-162.jpg\" alt=\"Pojedyncze surowo pi\u0142owane deski d\u0119bowe u\u0142o\u017cone w stos, widoczne us\u0142ojenie i czyste kraw\u0119dzie\" width=\"1280\" height=\"630\" \/><\/picture><\/p>\n<p><b>Parametry techniczne drewna d\u0119bowego<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015arednia g\u0119sto\u015b\u0107 suchego drewna d\u0119bowego wynosi oko\u0142o 690-750 kg\/m\u00b3. W skali twardo\u015bci Janki wynik to 1120 lbf, a w skali Brinella 3,7. Wskazuje to na wysok\u0105 odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie, uderzenia i zarysowania.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Drewno d\u0119bowe ma umiarkowan\u0105 ci\u0105gliwo\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107. Gatunek nie jest tak podatny na gi\u0119cie jak np. jesion, ale po specjalnej obr\u00f3bce par\u0105 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna go gi\u0105\u0107. Ta w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 pozwala na tworzenie zakrzywionych mebli i element\u00f3w dekoracyjnych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Wizualna i estetyczna charakterystyka drewna d\u0119bowego<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biel ma jasno\u017c\u00f3\u0142ty lub niemal bia\u0142y odcie\u0144. Kolor twardzieli waha si\u0119 od blado\u017c\u00f3\u0142tego do jasnobr\u0105zowego. Z czasem, pod wp\u0142ywem \u015bwiat\u0142a, drewno d\u0119bowe nabiera ciemniejszych odcieni.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tekstura d\u0119bu jest wyrazista i gruboziarnista. Drewno zazwyczaj ma proste us\u0142ojenie. Mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 faliste wzory i s\u0119ki. Us\u0142ojenie ozdobne (figurowe) nie jest typowe dla d\u0119bu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Cechy obr\u00f3bki d\u0119bu<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obr\u00f3bka drewna li\u015bciastego wymaga do\u015bwiadczenia. Gatunek nadaje si\u0119 do r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w obr\u00f3bki: pi\u0142owania, frezowania i wiercenia. Dzi\u0119ki g\u0119stej strukturze materia\u0142 dobrze utrzymuje \u0142\u0105czniki, zapewniaj\u0105c trwa\u0142o\u015b\u0107 konstrukcji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0105b bez problemu si\u0119 klei, ale aby uzyska\u0107 maksymaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia, zaleca si\u0119 stosowanie specjalnych klej\u00f3w do drewna li\u015bciastego. Drewno dobrze przyjmuje bejce, oleje i lakiery. Pozwala to rzemie\u015blnikom podkre\u015bli\u0107 naturalne us\u0142ojenie lub nada\u0107 materia\u0142owi po\u017c\u0105dany odcie\u0144.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>Cechy pi\u0142owanej tarcicy obrzynanej d\u0119bowej klasy 1<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0142owana tarcica obrzynana klasy 1 jest wykorzystywana w produkcji mebli, stolarce, wyko\u0144czeniach wn\u0119trz i innych produktach, w kt\u00f3rych wa\u017cne s\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci eksploatacyjne i estetyczne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe cechy pi\u0142owanej tarcicy obrzynanej klasy 1:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalne s\u0105 zdrowe s\u0119ki o \u015brednicy do 1 cm (0,39\u2033), w liczbie 2-3 s\u0119k\u00f3w na metr bie\u017c\u0105cy (39,37\u2033).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Us\u0142ojenie drewna jest jednolite, a w\u0142\u00f3kna proste.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cliwe s\u0105 niewielkie naturalne r\u00f3\u017cnice koloru.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>Czym jest pi\u0142owana deska obrzynana d\u0119bowa?<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarcica obrzynana to drewno tarte, z kt\u00f3rego usuni\u0119to kor\u0119 i oblin\u0119 z bocznych kraw\u0119dzi. Do produkcji tarcicy obrzynanej wybierane s\u0105 k\u0142ody wysokiej jako\u015bci. Surowiec jest ci\u0119ty na deski z uwzgl\u0119dnieniem kierunku us\u0142ojenia oraz wymaganej grubo\u015bci i d\u0142ugo\u015bci. P\u00f3\u0142fabrykaty przechodz\u0105 nast\u0119pnie przez maszyny, kt\u00f3re usuwaj\u0105 pozosta\u0142\u0105 kor\u0119 i formuj\u0105 proste kraw\u0119dzie. Wilgotno\u015b\u0107 drewna jest doprowadzana do optymalnego poziomu 8-12% w suszarniach komorowych. Suche deski stolarskie s\u0105 nast\u0119pnie sortowane wed\u0142ug klas: ocenia si\u0119 m.in. kolor, struktur\u0119 us\u0142ojenia oraz liczb\u0119 i typ s\u0119k\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><picture><source type=\"image\/avif\" srcset=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-160.jpg.avif\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-160.jpg.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1671\" src=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-160.jpg\" alt=\"Hala produkcyjna magazynu z tarcic\u0105 d\u0119bow\u0105 u\u0142o\u017con\u0105 w stos na urz\u0105dzeniach\" width=\"1280\" height=\"630\" \/><\/picture><\/p>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>Jak przebiega suszenie komorowe desek?<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasz asortyment magazynowy obejmuje pi\u0142owan\u0105 tarcic\u0119 obrzynan\u0105 suszon\u0105 komorowo. Suszenie komorowe drewna to zaawansowany technologicznie i kontrolowany proces. W przeciwie\u0144stwie do suszenia naturalnego, ta metoda jest znacznie szybsza i gwarantuje stabilny oraz r\u00f3wnomiernie wysuszony materia\u0142 o optymalnej dla stolarki wilgotno\u015bci 8-12%.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u00f3wne etapy suszenia drewna w specjalnych suszarniach komorowych:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Za\u0142adunek tarcicy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Deski s\u0105 uk\u0142adane w specjalnych suszarniach komorowych. Mi\u0119dzy rz\u0119dami pozostawia si\u0119 przerwy zapewniaj\u0105ce swobodn\u0105 cyrkulacj\u0119 powietrza.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Przygotowanie (parowanie)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na pocz\u0105tkowym etapie drewno mo\u017ce by\u0107 poddawane dzia\u0142aniu pary. Ta procedura jest stosowana g\u0142\u00f3wnie do drewna li\u015bciastego, takiego jak d\u0105b czy buk. Parowanie otwiera pory i wyr\u00f3wnuje wilgotno\u015b\u0107, zmniejszaj\u0105c ryzyko p\u0119kni\u0119\u0107 i napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Suszenie w\u0142a\u015bciwe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Suszarnie s\u0105 wyposa\u017cone w system grzewczo-wentylacyjny. Temperatura i wilgotno\u015b\u0107 powietrza wewn\u0105trz komory s\u0105 kontrolowane komputerowo i zmieniaj\u0105 si\u0119 zgodnie z ustalonym programem, w zale\u017cno\u015bci od gatunku drewna, grubo\u015bci deski i pocz\u0105tkowego poziomu wilgotno\u015bci.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Monitorowanie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Wilgotno\u015bciomierze i czujniki na bie\u017c\u0105co monitoruj\u0105 stan drewna. Suszenie trwa a\u017c materia\u0142 osi\u0105gnie optymaln\u0105 wilgotno\u015b\u0107 robocz\u0105 8\u201312%.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kondycjonowanie ko\u0144cowe i ch\u0142odzenie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Aby zniwelowa\u0107 napr\u0119\u017cenia wewn\u0119trzne, suche drewno poddaje si\u0119 dzia\u0142aniu pary. Deski s\u0105 nast\u0119pnie stopniowo ch\u0142odzone do temperatury zbli\u017conej do otoczenia (ok. 35\u201345 \u00b0C), aby unikn\u0105\u0107 skraplania.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suszona komorowo, pi\u0142owana tarcica obrzynana jest optymalnie przystosowana do produkcji mebli, drzwi i innych element\u00f3w wn\u0119trz. Drewno o wilgotno\u015bci stolarskiej jest stabilne, trwa\u0142e i gotowe do dalszej obr\u00f3bki.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>Zalety pi\u0142owanej tarcicy obrzynanej d\u0119bowej<\/b><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wszechstronno\u015b\u0107 zastosowania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Materia\u0142 nadaje si\u0119 zar\u00f3wno do seryjnej produkcji mebli, jak i indywidualnych projekt\u00f3w rzemie\u015blniczych.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stabilno\u015b\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Suszenie komorowe zapewnia r\u00f3wnomiernie wysuszone i stabilne deski lite, gotowe do dalszej obr\u00f3bki mechanicznej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zmniejszenie ilo\u015bci odpad\u00f3w i korzy\u015b\u0107 ekonomiczna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Wysokiej jako\u015bci pierwotna obr\u00f3bka tarcicy zmniejsza ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w i zwi\u0119ksza stopie\u0144 wykorzystania surowca. Oznacza to, \u017ce p\u0142ac\u0105 Pa\u0144stwo tylko za u\u017cyteczn\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 materia\u0142u, co ma szczeg\u00f3lne znaczenie w produkcji seryjnej.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Optymalizacja proces\u00f3w produkcyjnych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Produkty tarte z wst\u0119pnie obrobionymi kraw\u0119dziami skracaj\u0105 czas ci\u0119cia i optymalizuj\u0105 procesy produkcyjne. Deska obrzynana \u0142atwo si\u0119 struga, frezuje, szlifuje, bejcuje, lakieruje i maluje.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wygoda logistyki i magazynowania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Prawid\u0142owy kszta\u0142t desek u\u0142atwia ich uk\u0142adanie w stosy, co oszcz\u0119dza miejsce magazynowe, upraszcza transport i obni\u017ca koszty logistyki.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>Zastosowania pi\u0142owanej tarcicy obrzynanej d\u0119bowej<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0142owana deska obrzynana to jeden z najpopularniejszych produkt\u00f3w z tarcicy w przemy\u015ble drzewnym. Poni\u017cej przedstawiono obszary, w kt\u00f3rych ten naturalny materia\u0142 jest aktywnie wykorzystywany.<\/span><\/p>\n<p><picture><source type=\"image\/avif\" srcset=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-134.jpg.avif\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-134.jpg.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1670\" src=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-134.jpg\" alt=\"Gotowe meble d\u0119bowe, w tym stolik konsolowy i st\u00f3\u0142 jadalniany wykonane z tarcicy\" width=\"1280\" height=\"630\" \/><\/picture><\/p>\n<p><b>Produkcja mebli<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0142owana tarcica obrzynana jest wykorzystywana do wykonywania korpus\u00f3w i front\u00f3w szaf, kom\u00f3d i szafek, a tak\u017ce sto\u0142\u00f3w, krzese\u0142, \u0142\u00f3\u017cek, puf i \u0142awek. Meble drewniane mo\u017cna bejcowa\u0107, aby logicznie wpasowa\u0107 je w r\u00f3\u017cnorodne projekty wn\u0119trz.<\/span><\/p>\n<p><b>Konstrukcja i wyko\u0144czenia<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarcica jest wykorzystywana jako materia\u0142 konstrukcyjny i wyko\u0144czeniowy. Deski s\u0142u\u017c\u0105 do tworzenia taras\u00f3w, pod\u0142\u00f3g (parkiet i deski pi\u00f3ro-wpust), paneli \u015bciennych, \u015bcian nieno\u015bnych i schod\u00f3w wewn\u0119trznych.<\/span><\/p>\n<p><b>Produkcja drzwi i okien<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzi\u0119ki swojej stabilno\u015bci i \u0142atwo\u015bci obr\u00f3bki pi\u0142owana deska obrzynana jest wykorzystywana w produkcji drzwi wewn\u0119trznych, ram okiennych, opasek i parapet\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><b>Projekty rzemie\u015blnicze i designerskie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla warsztat\u00f3w pracuj\u0105cych nad unikalnymi produktami pi\u0142owana deska obrzynana otwiera szerokie mo\u017cliwo\u015bci. Stolarze tworz\u0105 na zam\u00f3wienie ekskluzywne meble, panele wn\u0119trzarskie, przegrody wewn\u0119trzne, parawany i r\u00f3\u017cnorodne elementy dekoracji wn\u0119trz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #0f6037;\"><b>FAQ: najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/b><\/span><\/h3>\n<p><b>Jakie rodzaje tarcicy s\u0105 dost\u0119pne na zam\u00f3wienie?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mog\u0105 Pa\u0144stwo zam\u00f3wi\u0107 deski z ponad 10 gatunk\u00f3w. Drewno li\u015bciaste: d\u0105b europejski, d\u0105b czerwony, jesion, olcha, orzech w\u0142oski, akacja, buk, grab, wi\u0105z, klon, czere\u015bnia. Drewno iglaste: sosna, \u015bwierk.<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie jest minimalne zam\u00f3wienie?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Minimalna wielko\u015b\u0107 zam\u00f3wienia desek to 1 kontener.<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie s\u0105 terminy dostawy zam\u00f3wienia?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czas dostawy tarcicy zale\u017cy od wielko\u015bci przesy\u0142ki i miejsca przeznaczenia. Przybli\u017cony czas to 4-8 tygodni.<\/span><\/p>\n<p><b>Jak deski s\u0105 pakowane do transportu?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0142owana tarcica obrzynana jest hermetycznie zapakowana w foli\u0119, zapewniaj\u0105c\u0105 bezpieczny transport morski.<\/span><\/p>\n<p><b>Czym jest pi\u0142owana deska obrzynana i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od deski z naturaln\u0105 kraw\u0119dzi\u0105?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z bocznych kraw\u0119dzi pi\u0142owanej deski obrzynanej usuni\u0119to kor\u0119 i oblin\u0119. Deska z naturaln\u0105 kraw\u0119dzi\u0105 zachowuje z kolei swoj\u0105 naturaln\u0105 kraw\u0119d\u017a.<\/span><\/p>\n<p><b>Jaka jest optymalna wilgotno\u015b\u0107 deski stolarskiej?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do prac stolarskich, w tym produkcji mebli, wilgotno\u015b\u0107 desek powinna wynosi\u0107 od 8 do 12%.<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie rozmiary pi\u0142owanej tarcicy obrzynanej s\u0105 dost\u0119pne od r\u0119ki?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Posiadamy w magazynie tarcic\u0119 o nast\u0119puj\u0105cych parametrach:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">grubo\u015b\u0107: 30 mm, 50 mm \/ 1,18&#8243;, 1,97\u2033;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">szeroko\u015b\u0107: od 20 cm \/ od 7,87&#8243;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u0142ugo\u015b\u0107: 2,2-4,5 m \/ 86,61\u2033-177,2&#8243;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Jak prawid\u0142owo przechowywa\u0107 pi\u0142owan\u0105 desk\u0119 obrzynan\u0105?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarcic\u0119 nale\u017cy przechowywa\u0107 w suchym, wentylowanym pomieszczeniu o stabilnej temperaturze i wilgotno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><b>Czy pi\u0142owan\u0105 desk\u0119 obrzynan\u0105 mo\u017cna stosowa\u0107 do prac zewn\u0119trznych?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak, drewno li\u015bciaste jest wykorzystywane do prac zewn\u0119trznych. Drewno musi by\u0107 poddane dzia\u0142aniu \u015brodk\u00f3w antyseptycznych i specjalnych pow\u0142ok ochronnych.<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie s\u0105 klasy pi\u0142owanej tarcicy obrzynanej?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0142owana tarcica obrzynana jest klasyfikowana wed\u0142ug trzech g\u0142\u00f3wnych klas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 1: prawie brak s\u0119k\u00f3w, jednolite us\u0142ojenie i kolor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 2: dopuszczalne s\u0119ki o \u015brednicy do 5 mm, drobne p\u0119kni\u0119cia powierzchniowe i r\u00f3\u017cnice koloru.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 3: du\u017ca liczba s\u0119k\u00f3w, p\u0119kni\u0119cia powierzchniowe i na wylot oraz nier\u00f3wne zabarwienie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Czym jest suszenie komorowe i dlaczego jest wa\u017cne?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suszenie komorowe drewna to kontrolowany proces, podczas kt\u00f3rego materia\u0142 jest suszony do optymalnej wilgotno\u015bci (8-12%) w specjalnych suszarniach komorowych. Ta metoda suszenia zapewnia stabilno\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 deski.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferujemy pi\u0142owan\u0105 tarcic\u0119 obrzynan\u0105 w partiach hurtowych: na paletach i w kontenerach. Wsp\u00f3\u0142praca z WoodWay Expert to: szeroki wyb\u00f3r produkt\u00f3w tartych z naszego asortymentu magazynowego; dob\u00f3r materia\u0142u do projekt\u00f3w o r\u00f3\u017cnym stopniu z\u0142o\u017cono\u015bci; kontrola jako\u015bci tarcicy przed wysy\u0142k\u0105; stabilne dostawy. Gatunek drewna D\u0105b europejski Typ deski Pi\u0142owany Grubo\u015b\u0107 30 mm \/ 1.18\u2033 Mo\u017cliwa tolerancja grubo\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1659,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[66,96,131],"product_tag":[],"class_list":["post-1658","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-board","product_cat-edged-board","product_cat-european-oak","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4&quot;), F1F | WoodWay Expert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4&quot;), F1F \u2014 hurtowa sprzeda\u017c europejskiego drewna li\u015bciastego od WoodWay Expert. Wycena na \u017cyczenie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4&quot;), F1F | WoodWay Expert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4&quot;), F1F \u2014 hurtowa sprzeda\u017c europejskiego drewna li\u015bciastego od WoodWay Expert. Wycena na \u017cyczenie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WoodWay Expert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T18:13:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/\",\"name\":\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\\\/4\\\"), F1F | WoodWay Expert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-28T10:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T18:13:19+00:00\",\"description\":\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\\\/4\\\"), F1F \u2014 hurtowa sprzeda\u017c europejskiego drewna li\u015bciastego od WoodWay Expert. Wycena na \u017cyczenie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg\",\"width\":660,\"height\":660,\"caption\":\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\\\/4\\\"), F1F\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/product\\\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog produkt\u00f3w\",\"item\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\\\/4&#8243;), F1F\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WoodWay Expert\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"WoodWay Expert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":58,\"caption\":\"WoodWay Expert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/woodway-expert.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/16q3xqCv1e\\\/?mibextid=wwXIfr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/woodwayexpertus\\\/profilecard\\\/?igsh=MXAwMXdvczh5MnBmYg==\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/woodway-expert\\\/\",\"https:\\\/\\\/pin.it\\\/39eolK3yw\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"17 Dniprovska Naberezhna St\",\"addressLocality\":\"Kij\u00f3w\",\"postalCode\":\"02081\",\"addressCountry\":\"Ukraina\"},\"telephone\":\"+1 888 202 8330\",\"email\":\"sale@woodway-expert.com\",\"foundingDate\":\"1996\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"Continent\",\"name\":\"Ameryka P\u00f3\u0142nocna\"},{\"@type\":\"Continent\",\"name\":\"Europa\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F | WoodWay Expert","description":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F \u2014 hurtowa sprzeda\u017c europejskiego drewna li\u015bciastego od WoodWay Expert. Wycena na \u017cyczenie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F | WoodWay Expert","og_description":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F \u2014 hurtowa sprzeda\u017c europejskiego drewna li\u015bciastego od WoodWay Expert. Wycena na \u017cyczenie.","og_url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/","og_site_name":"WoodWay Expert","article_modified_time":"2026-09-24T18:13:19+00:00","og_image":[{"width":660,"height":660,"url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/","name":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F | WoodWay Expert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg","datePublished":"2025-08-28T10:24:46+00:00","dateModified":"2026-09-24T18:13:19+00:00","description":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F \u2014 hurtowa sprzeda\u017c europejskiego drewna li\u015bciastego od WoodWay Expert. Wycena na \u017cyczenie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/#primaryimage","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg","contentUrl":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/european-oak-rough-sawn-lumber-30-mm-54-f1f.jpg","width":660,"height":660,"caption":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4\"), F1F"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/product\/european-oak-rough-sawn-lumber-thickness-30-mm-5-4-f1f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog produkt\u00f3w","item":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tarcica pi\u0142owana z d\u0119bu europejskiego, grubo\u015b\u0107 30 mm (5\/4&#8243;), F1F"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/","name":"WoodWay Expert","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#organization","name":"WoodWay Expert","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/woodway-expert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","width":136,"height":58,"caption":"WoodWay Expert"},"image":{"@id":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/16q3xqCv1e\/?mibextid=wwXIfr","https:\/\/www.instagram.com\/woodwayexpertus\/profilecard\/?igsh=MXAwMXdvczh5MnBmYg==","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woodway-expert\/","https:\/\/pin.it\/39eolK3yw"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"17 Dniprovska Naberezhna St","addressLocality":"Kij\u00f3w","postalCode":"02081","addressCountry":"Ukraina"},"telephone":"+1 888 202 8330","email":"sale@woodway-expert.com","foundingDate":"1996","areaServed":[{"@type":"Continent","name":"Ameryka P\u00f3\u0142nocna"},{"@type":"Continent","name":"Europa"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1658"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1658"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodway-expert.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}